2010년 8월 31일 손남호 HK연구교수는 엄익상 한양대 교수, 이옥주 이화여대 교수, 이미경 서울대 강사와 함께 표준 중국어의 음성ㆍ음운론을 다룬 공역서 ≪중국어 말소리≫(원저: Lin, Yen-Hwei (林燕慧), 2007, The Sounds of Chinese, Cambridge University Press)를 출판하였습니다. 이 책은 언어학에 관한 사전 지식이 없는 학생들에게 표준 중국어의 음성ᆞ음운론에 관한 개론서로 사용될 수 있습니다. 각 장마다 논의와 관련된 핵심 이론을 간단히 소개한 다음 이 이론을 표준 중국어에 적용하여 분석하는 형식을 취하고 있기 때문에 일반언어학 이론에 대한 이해가 상대적으로 부족할 수 있는 개별 언어 전공자들에게 유용한 책입니다.