김희신 _ 인천대학교 HK 연구교수

자 료 명 : 『中國邊境史料通編(秦-淸)』 全50冊

편/저 자 : 霍淸福 主编

출 판 사 : 踾池書院出版有限公司(홍콩)

출판년도 : 2008년

언    어 : 漢文

중국은 북반구 아시아의 동남부, 태평양의 서안에 위치한다. 중국대륙의 해안선은 북으로는 요녕의 압록강 어귀에서부터 남으로는 광서의 北侖河 하구까지 총 길이 1만 8천여 킬로에 달한다. 동남부는 중국과 바다를 사이에 두고 한국, 일본, 필리핀, 브루나이, 말레이시아, 인도네시아 등 국가와 마주한다. 나머지 삼면은 동북으로는 북한, 러시아, 몽골, 서북으로는 타지키스탄, 키르기스스탄과 카자흐스탄, 아프가니스탄, 파키스탄, 인도, 서남으로는 미얀마, 인도의 시킴, 부탄, 네팔, 라오스, 월남 등 국가와 육지로 연접해 있다. 국가가 형성된 이후 강역의 경계가 생겨남에 따라 국가의 변계를 둘러싸고 왕래, 발전, 전쟁 등 활동이 인류 역사 발전과 함께 부단히 진행된다. 서로 다른 시기, 서로 다른 지역, 서로 다른 배경 하에서 연출되어 오늘의 이러한 구조를 형성한 것이다.

변경문제가 정치문제이며, 경제와 긴밀하게 서로 연결된 문제인 만큼 역사상 약육강식의 시대에 민족과 민족, 국가와 국가 간의 토지 쟁탈로 인한 전쟁이 부단히 발생하였다. 약자는 변계가 보장되지 못하여 수시로 침략당할 위기에 있었고, 강자는 탐욕에 끝이 없어 영토를 확장해 가는 과정에 변계는 변화를 거듭하니 ‘10년 河東, 10년 河西’이라 할 수 있다. 역사상 남겨진 分界 문제는 여전히 많고, 중국의 변계문제는 세계 각국과 마찬가지로 민감하며 복잡한 문제이다. 특히 中印邊境 문제나 南海諸島 문제 등 20세기 중반 이후 식민주의, 제국주의의 침략정책이 만들어낸 문제가 뒤얽혀 국가 간에 현안문제로 되어 해결되지 못한 채 남겨져 있다. 

변경의 부단한 변화에 따라 풍부하고, 내용이 독특한 문화의 축적, 즉 변경사료가 생성된다. 중국 국가의 입장에서 보면 변경사료는 국가역사문화의 귀중한 재산이며, 직접적으로 국가의 내정외교, 경제구성, 군사안배, 문화선전 등 중앙정부를 위해 국가 미래의 방침과 책략을 세울 거울이 된다. 역사학의 입장에서 보면 변경사료를 통해 많은 논란이 되는 변경문제 발생의 중요 원인과 배경, 즉 중국 변경의 역사 궤적을 분명하게 확인할 수 있고, 이는 지금의 중국 변경문제, 더 나아가 변경민족문제의 연혁과 직접 관련되어 있다.

『中國邊境史料通編(秦-淸)』은 광범위한 역사자료 가운데 중국 변경문제와 관련된 자료, 즉 크게는 陸海에 걸친 전국 강역, 작게는 구체적인 縣鎭, 변방요지, 주둔군 수량 및 군사시설, 포대위치 등의 내용을 포괄하는 8백종에 달하는 논저를 뽑아 편집한 것이다. 그 중 어떤 것은 문장 전체를 수록하고, 어떤 것은 일부분을 적록하였다.

본서의 주요한 특징은 우선 수록 범위가 비교적 광범위하고 종류가 많다는 것이다. 수록된 문헌은 간혹 민국시기 출판물이 있기는 하지만 고대가 주요한 부분을 차지한다. 각지에 흩어져 있는 자료를 한데 모아 다시 독자가 검색이 편리하고, 변경 자료의 계통을 이해하기 쉽도록 분류하여 편집했다. 둘째 수집된 문헌은 고대 지방지, 문집, 여행기, 변계획정(勘界)자의 기록, 변경문제 당사자의 필기, 상주문과 회고록, 사학자의 논저, 지리학자의 연구 성과 등을 포괄한다. 특히 변경관련 상주문과 논의는 사료적 가치가 높고, 고대 여행기에는 경계의 위치, 특징, 지형변화, 노선이정, 작자의 당지 민속, 문물고적에 대한 치밀한 고찰과 발굴 등의 내용이 들어있어 史志에 결여된 내용의 공백을 보충할 수 있다. 셋째 문장뿐만 아니라 中國陸疆圖, 中國海疆圖 등 고대 변경지도가 함께 들어 있고, 일부 논저 및 도표는 지리학의 각도에서 분석한 수준 있는 연구 성과라는 점에서 주목된다.

본서는 전체가 50冊으로 구성되며, 제1권 앞머리에 전체 목록을 수록하고 있어 검색에 편리하다. 전체 구성의 흐름을 알 수 있도록 전체 목록을 참조하여 대분류 주제와 수록 면을 간략히 정리하면 다음과 같다.

<대분류 목차>

綜合 1: 25史, 九邊 [1-5414면]

綜合 2: 論議, 奏議, 文集 [5415-6362면]

綜合 3: 海防, 防倭 [6363-10496면]

綜合 4: 中俄國界 [10497-10534면]

東北[遼, 吉, 黑] [10535-12098면]

北邊, 蒙古, 西北 [12099-12292면]

新疆 [12293-14134면]

河北, 天津 [14134-14232면]

山東, 江蘇, 上海 [14233-14952면]

浙江 [14953-15556면]

福建, 臺灣 [15557-15946면]

廣東, 海南 [15947-17144면]

西南, 川雲 [17145-18312면]

廣西 [18313-19572면]

川康, 西藏 [19573-19999면]