> 교육출판 > 비교중국연구 > 논문검색

논문검색

제목
    논문4: 손안석 「근현대 상해 도시계획 변천의 역사-최신 연구성과와 자료를 중심으로-」
    SON Ansuk, Modern History of Shanghai Urban Planning through the Latest Research and Materials
저자 손안석 권호 Vol.1 No.1
언어 한국어 페이지 30
게재일 2020.01.13. PDF Download
키워드
    상해, 도시계획, 휴덱(Hudec), 공부국(工部局), 대상해도시계획, The Municipal Gazette, The North China Herald and Supreme Court & Consular Gazette
    Shanghai, Urban Planning, Hudec, Shanghai History, Shanghai Municipal Council, Greater Shanghai Urban Plan, The Municipal Gazette, The North China Herald and Supreme Court & Consular Gazette
요약
 본고는 근대 상해의 역사 변천을 도시계획의 관점에서 최신의 연구성과와 새로운 자료를 활용하여 검토한 것이다. 상해 조계지 설정 후의 초창기 도시계획은 구미 열강이 주도권을 잡은 공부국(工部局)이 도로건설, 경찰, 위생, 교육, 세금 징수 등 거의 모든 권력을 한 손에 쥐고 있었다. 종래의 상해사 연구의 많은 부분은 이러한 공부국의 활동을 분석하는 것이었으나, 아직도 활용하지 않은 자료가 적지 않다. 예를 들면, 공부국의 공식 공보잡지로 간행된 『The Municipal Gazette』나 상해에서 발행된 영자신문을 대표하는 『The North China Herald and Supreme Court & Consular Gazette』등도 아직 본격적인 검토가 이뤄지지 않은 자료이다. 상해사 연구에서 상당히 연구가 진척된 분야는 상해의 도시건축에 기념비적인 작품을 남긴 헝가리 출신의 건축가 휴덱(Laszio Hudec)과 관련된 것이다. 상해의 도시발전에서 중국인이 직접적인 영향력을 미치게 되는 시기는 제1차 세계대전 이후라 할 수 있는데, 이러한 중국인의 등장을 도시 중간층의 등장으로 설명하려는 연구가 이와마 가즈히코(岩間一弘)에 의해 이뤄졌다. 그리고 이러한 도시 중간층의 오락과 일상생활의 구체적인 내용을 검토한 연구가 손안석에 의해 이뤄졌다. 최근 발간된 상해 도시사 연구의 자료집으로 주목받는 것은 상해시성시계획설계연구소가 편집한 ‘대상해도시계획’이다. 이 자료집은 1920년에서 1940년대에 걸쳐 추진된 대상해도시계획의 회의 기록과 각 단계별 보고서가 수록되어 있다.
Abstract Immediately after the establishment of the International Settlement in Shanghai, Western powers interceded control of city planning. At the same time, the Shanghai Municipal Council (工部局) continued to fully manage road construction, policing, sanitation, education, and tax collection. However, most history research on Shanghai has analyzed the activities of the Shanghai Municipal Council while failing to address adequately various materials that remain insufficiently used. The Municipal Gazette, an official magazine of the Shanghai Municipal Council, and representative English-language newspapers published in Shanghai, such as The North China Herald and Supreme Court & Consular Gazette, have conducted such studies but they lack full-scale analysis. In recent years, however, scholars have made remarkable research findings in Shanghai history related to Hungarian architect Laszlo Hudec’s urban work in the city. While surveying 150 years of Shanghai’s urban planning, this research attends to this gap in the literature. It builds upon Kazuhiro Iwama’s and Son Ansuk’s studies on the urban middle class and Tokihiko Mori’s probe of Shanghai-Japan relations and Makoto Kinouchi’s Shanghai history research respectively. It also explores how Shanghai Urban Construction Design and Research Institute recently published works and a collection of records of meetings for the Greater Shanghai Urban Plan, promoted from the 1920s to 1940s, provide hope for conducting more comprehensive research on Shanghai’s urban planning history.