> 교육출판 > 비교중국연구 > 논문검색

논문검색

제목
    논문1: 송우창 「해방 초기 북한의 화교학교 재건과 중국공산당 및 북한정부의 역할」
    SONG Wuqiang, Reconstructing North Korea’s Chinese Schools: China and North Korea’s Roles during the Early Stages of Liberation
저자 송우창 권호 Vol.1 No.1
언어 한국어 페이지 45
게재일 2019.12.28. PDF Download
키워드
    북한, 북한정부, 중국공산당, 중국국민당, 북한화교, 화교정책, 화교소학교, 화교중학교, 화교연합회, 북중관계
    North Korea, China, Chinese Communist Party (CCP), Overseas Chinese in North Korea, Overseas Chinese Policy, Overseas Chinese Federation of North Korea
요약
 본 연구는 해방 초기 북한 화교학교의 재건사업 과정에서 중국공산당과 북한정부가 어떤 역할을 했는지를 중심으로 검토한 것이다. 해방 직후 북한의 화교학교 운영은 마비 상태에 빠져있었는데, 가장 심각한 문제는 자금난이었다. 1940년대 초반, 조선 주재 왕징웨이 정권의 중국영사관과 각지의 중화상회가 주도하여 화교학교를 증설했다. 그러나 1945년 8월 북한에 진주한 소련군은 왕징웨이정권의 영사관원을 반소분자로 분류하여 이듬해 3월 시베리아로 추방했다. 이 과정에서 일부 화교 인사들이 체포되면서 많은 화교 상인들이 서울로 피난을 떠나, 각지 화교학교가 연이어 폐교를 했다. 1946년 8월 평양에 설립된 중국공산당 동북국(東北局)의 주 북한판사처는 북한측의 요청을 수용하여 북한 화교를 관리하기 위한 조직 설립에 나섰다. 그 결과 중공 간부와 북한 노동당 간부로 이루어진 북조선화교연합총회가 발족되었고, 각 지방에는 화교연합회가 개설되었다. 화교연합회의 주요한 업무는 화교들을 중공군 지원활동과 북한의 사회건설에 참여시키는 것이었는데, 실제로는 중공군 지원사업에 집중되었다. 화교연합회는 첫 사업의 하나로 화교학교를 재건하는 사업에 나섰으며, 화교학교는 연합회의 정책에 따라 친 중국공산당적인 사상 교육을 실시했다. 이러한 화교연합회 주도의 화교학교 재건과 교육은 1948년 9월부터 정규교육 강화에 힘을 쏟았다. 이 시기 화교연합회의 임무는 화교들을 북한의 사회건설에 참여시키는 데 주력하는 것으로 바뀌었으며, 북한측의 주도하에 각지에서 ‘북중학생연환회’가 개최되었다. 1948년 국공내전이 중공군에게 유리하게 전개되고, 북한에 파견됐던 중공 간부들이 속속 귀국하자 화교학교는 자금난과 교원 부족의 어려움을 겪게 되면서 화교연합회는 화교학교를 북한 정부에 이관하는 방안을 추진했다. 북한정부는 1949년 4월부터 화교학교의 관리를 화교연합회로부터 이양받았다. 북한 정부는 1949년 말까지 화교학교에 필요한 교육 시설을 정비함과 동시에 학교 내부의 제도 개혁을 단행했다. 1949년 9월에 조직된 ‘학부형회’와 ‘평의회’, ‘소년단’과 같은 조직이 새로 도입된 제도들이다. 교육방침은 화교 학생들을 북한의 사회건설에 참여시키기 위한 것으로 바뀌었다.
Abstract This paper is on the reconstruction of North Korea's Chinese schools in the early stages of liberation and focuses on the Chinese Communist Party (CCP) and the North Korean government’s roles. Shortly after liberation, Chinese schools in North Korea sat abeyant due to lack of funds. In the early 1940s, with the support of the Wang Jing-wei regime and the local Chinese Chamber of Commerce, additional Chinese schools were established under the leadership of the Chinese Consulate. Conflicts over juridical legitimacies between the Soviet army and the Consulate of the Wang regime led to consuls and several overseas Chinese arrests, resulting in several Chinese merchants fleeing to Seoul and Chinese school closure between August 1945 and early 1946. In August 1946, a CCP office of the Northeast Bureau was established in Pyongyang. This representative agency accepted the request from North Korea to create an organization to manage North Korea's Chinese. The Overseas Chinese Federation (OCF), established in Pyongyang, aimed to promote Chinese participation in support activities for the Chinese army and social construction in North Korea. This research details how the OCF fostered Chinese involvement in North Korea. The efforts included the 1948 Chinese civil war target of ameliorating the shortage of teachers and financial difficulties of Chinese schools with the transfer of Chinese schools to the North Korean government. The research further examines the Chinese and North Korean student friendship activities and the system reforms within the Chinese schools. The findings also provide evidence that education policy of North Korean government encouraged local Chinese students to participate in the social construction of North Korea.