> 교육출판 > 비교중국연구 > 논문검색

논문검색

제목
    17~19세기 베트남 남부 경제개발 초기 화인의 역할
    The Role of the Hoa People in the Southern Vietnam Economy during the Discovery Period (From the Seventeenth Century to the First Half of the Nineteenth Century)
저자 劉文決, 武文荷 권호 Vol.4 No.1
언어 한국어 페이지 37
게재일 2023.01.31 PDF Download
키워드
    역할, 화인(華人), 경제무역, 베트남 남부, 17~19세기
    Role, The Hoa people, Commercial activities, Southern Vietnam, From the Seventeens to Nineteenth Centuries
요약
 오늘날 베트남 남부지방은 17~19세기 초반 베트남 정부가 이 땅을 개간하며 주권을 확립한 것으로 알려져 있다. 이 시기 응우옌 영주(阮主)는 황무지 개간에 필요한 인력을 확보하기 위해 당시 베트남으로 이주하고자 하는 중국 이주자, 즉 화인(華人)을 긴급 수용하여 베트남 남부에 정착시켰다. 이에 본 논문은 17~19세기 초까지 베트남 남부경제, 특히 무역 분야에서 화인의 역할을 분석하고자 한다. 다양한 문헌 기록을 바탕으로 본문은 지리적 특성으로 인해 베트남으로 이주한 화인이 다른 지역에 비해 상당히 이른 시기(최소 기원전 2세기부터)에 베트남 남부에 정착했음을 밝히고자 한다. 17~19세기 초반까지 남부지방에는 이곳에 정착하여 안정적으로 거주하는 4개의 화인공동체(群體)가 형성되었다. 화인의 풍부한 무역 경험과 남부 지역의 사회 환경 및 응우옌주와 응우옌 왕조의 정책 덕분에 화인의 출현과 이들의 상업 활동은 현지의 도시형성과 발전, 수공예품 산업 및 시장의 수용력 확대에 긍정적인 역할을 했으며, 남부경제는 물론 베트남 대외 무역의 발전을 촉진하는 데 일조했다. 이러한 화인의 역할은 17~19세기 초에 국한되지 않고 그 이후에도 몇 세기에 걸쳐 베트남 사회발전에 깊은 영향을 미쳤다.
Abstract Since the region of Southern Vietnam was discovered, explored and established, it enforced the sovereignty of Vietnam in the period from the 17th century to the first half of the 19th century. During this time, Lord Nguyễn quickly received the Chinese migrants from China to Vietnam and organized them as the Hoa people to settle and explore in the South as was in need of forces for reclaiming land. The objective of this paper is to clarify the role of the Hoa (ethnic Chinese people in Vietnam) in the Southern economy (especially in the field of commerce) from the seventeenth century to the first half of the nineteenth century. Based on fruitful sources, this article argues that due to geographical characteristics, compared to other countries in the region, the Chinese migrated to Vietnam quite early (at least from the second century BC). From the late of the seventeenth century to the beginning of the eighteenth century, in the Southern region there were four communities of the Hoa people living relatively stable and regularly present in their residence. With the previous trading experience, together with the social environment of the Southern region as well as the policies of the Nguyễn lords and the Nguyễn dynasties, the emergence of the Hoa populations and their commercial activities have actively contributed to the formation and development of trade centers, handicraft and fine arts industries, expanding market capacity and promoting foreign trade not only in the Southern region but also throughout Vietnam. The important roles of the Hoa people were not limited in the period from the period between the seventeenth to first half of the nineteenth century, but it has lasted in the following centuries.