⊙ 행사명 : 중국학술원 제9차 중국일대일로 연구클러스터 및 제78회 관행연구 포럼

⊙ 주제 : 조선시대 역관의 양성과 외국어 학습서의 편찬(중어중국학과 신용권 교수님)

⊙ 시간 : 2020년 12월 17일(목) 15:00~18:00(3시간)

⊙ 장소 : 인문대학 329호(지정 패널 외 출입 삼가)

2020년 12월 17일 오후 3시 인천대학교 인문대학 동시통역실에서 중국학술원 제9차 중국 일대일로 연구클러스터 및 제78회 관행연구 포럼이 개최되었다. 인천대학교 중어중국학과 신용권 교수가 조선시대 역관의 양성과 외국어 학습서의 편찬을 주제로 발표하였으며, 한국방송통신대학교 중어중문학과 변지원 교수가 토론자로 참여하였다. 만주어 연구자이자 언어사 연구자인 신용권 교수는 발표에서 시기별로 역관 양성과 외국어 학습서 편찬이 어떤 변화를 보였는지를 주로 다루었다. 조선은 중국어나 일본어 외에도 여진어와 몽골어 등 다양한 종류의 언어를 구사할 수 있는 역관을 양성하려 노력했는데, 발표에서는 실제로 역관들의 수업에 쓰인 외국어 학습서인 노걸대 등의 시대별 변천사도 다루어졌다. 회의는 사전 참가 신청자에 한해서 zoom으로 실시간 중계되었다.