갯벌로에서 지난호보기 학술원 사람들 관행 톡톡 최신호보기 시사&테마 현장&공간 해외 중국학 연구동향


'관행중국'은 인천대학교 중국학술원 중국·화교문화연구소의 웹진입니다. '관행중국'의 전신은 '중국관행웹진'으로 2010년 9월에 창간호를 발행한 이후 2016년 7월까지 총 70회를 발간했습니다. 71회부터는 '관행중국'의 이름으로 개편 발간하고 있습니다.
Read more

암담한 현실을 조롱하고 풍자하지만 희망과 애정을 놓지 않는 시선, 『묘성기』 _ 김빛나리

Vol.192/2026.09
관행 톡톡
작성자
관리자
작성일
2026-08-31 17:18
웹진 구독

 

우리는 많은 것에 실망하면서 살아간다. 때로는 이 세상이, 때로는 타인이, 때로는 나 자신조차 내 기대와 희망을 배반하고 그럴 때 우리는 좌절감을 느낀다. 특히 한 사람의 작은 힘으로는 어찌해도 바꾸기 어려운, 이를테면 국가와 민족에 닥친 위기 같은 거대한 현실에서 희망을 찾을 수 없을 때 느끼는 절망감은 가늠할 수 없을 정도로 클 것이다. 19세기의 끝자락에 베이징에서 태어난 작가 라오서(老舍)의 독특한 장편소설 『묘성기(猫城記)』는 실망과 좌절을 안기는 조국과 민족의 현실 앞에 절망하고 괴로워하면서도 그들에 대한 애정을 놓지 못했던 문인의 분투를 느낄 수 있는 과학풍자소설이다. 이 작품을 독특하다고 표현하는 이유는 작품의 풍격이 라오서의 다른 소설들과 사뭇 다른 탓이기도 하지만, 이 소설의 성격과 갈래를 어느 하나로 딱 잘라 규정하기가 어렵기 때문이기도 하다. 이 작품에 대한 기존의 연구 성과를 살펴보면, 중국 연구자들은 『묘성기』를 풍자소설(諷喩小說)로 정의하기도 하고, 과학소설(科幻小說)이나 반유토피아(反烏托邦) 혹은 디스토피아(惡托邦) 소설로 규정하기도 한다. 이렇듯 이 작품이 여러 이름으로 불리는 것은 그만큼 다양한 소설적인 특징과 요소들을 두루 갖추고 있기 때문인데, 작품에 대한 본격적인 이야기에 앞서 작품이 창작된 환경과 시대적인 배경 등에 대해 간단히 살펴보고자 한다.

 

1. 1930년대 초 중국의 현실과 라오서의 좌절

 

라오서는 1932년 자신이 교편을 잡고 있던 산둥성(山東省) 지난(濟南)에서 『묘성기』를 집필하기 시작했는데, 이는 1932년 5월 상하이에서 현대서국(現代書局)이 기획 및 발행하고 ‘신감각파(新感覺派)’ 대표 작가로도 불리는 스저춘(施蟄存)이 편집장을 맡은 잡지 『현대(現代)』를 위해서였다. 1932년 8월부터 1933년 4월에 걸쳐 『현대』지에 발표된 이 작품은 1933년 8월 현대서국에서 작가의 자서(自序)가 함께 실린 초판 단행본으로 출간되었고, 1947년 3월에는 상하이신광출판공사(上海晨光出版公司)의 개정판이 출간되는데 여기에는 신서(新序)가 수록되었다(이 글에서 살펴본 『묘성기』의 원문 내용은 1933년 초판 단행본을 저본으로 하여 1947년 개정판 등 다른 판본을 참고한 2019년 화산문예출판사(花山文藝出版社)의 출간본을 바탕으로 했다). 두 편의 서문 외에도 라오서는 1935년 12월 『우주풍(宇宙風)』에 「나는 어떻게 『묘성기』를 썼는가(我怎樣寫《貓城記》)」라는 글을 게재한 바 있다. 이 글에서 그는 『묘성기』를 ‘실패한 작품’이라 단언하면서, 풍자의 글이니만큼 이 작품은 본디 유머러스해야 하는데 그러지 못했고, 사상적인 측면에서도 적극적인 주장이나 건의를 제시하지 못했다고 상당히 가차없는 평가를 내리고 있다. 그러면서 이렇게 책을 쓰게 된 외부적인 원인 중 하나로 국사(國事)에 대한 실망을 언급하는데, 군사와 외교 방면의 갖가지 실패가 자신으로 하여금 쉬이 분노하고 실망하게 만들었다고 고백한다. 

 

실제로 1930년대 초 중국은 혼돈과 불안이 지배하는 사회였다. 라오서가 『묘성기』를 집필하기 한 해 전인 1931년 일본은 만주사변을 일으켰고, 이듬해인 1932년 1월 28일 국제 공동조계지를 둘러싸고 상하이사변이 일어났으며, 3월에는 일제가 괴뢰국가 만주국을 세우며 중국 침략을 본격화했다. 이로부터 소설 전반을 뒤덮고 있는 어둡고 우울한 잿빛 분위기와, 마지막 부분에 등장하는 폭력적인 침략자들인 난쟁이 병사(矮兵)의 형상이 어디에서 비롯되었는지 미루어 짐작할 수 있다. 이전의 작품들과는 다르게 라오서는 『묘성기』에서 기이하고 우스꽝스러운 가상의 세계와 인물들을 설정하고 이들의 행위가 스스로를 파멸로 이끄는 과정을 묘사한다. 이를 통해 그는 현실 중국의 사회문제를 거침없이 조롱하고 풍자하며 신랄하게 비판하는데, 이처럼 광범위하고 거침없는 비판은 소설 속에서 모두푸스키(大家夫司基)로 은유되는 마르크스주의도 비껴가지 않았다. 이 때문에 이 소설은 출간 후 논쟁의 대상이 되기도 했고, 1949년 이후에는 중국 국내에서 한때  비판을 받기도 했다. 이러한 내력과 작가 자신의 혹독한 자평에도 불구하고 왕더웨이(王德威)는 『묘성기』를 1919년 5•4운동 이후 사실주의 천하가 된 문단에서 만청(晩淸)시기 중서(中西) 과학과 신괴(神怪)의 전통 속에서 새로운 소설의 길을 모색하려는 뜻을 이은 드문 작품으로 평가했다. 또한 해외에서는 상당한 주목과 호평을 받아 미국, 러시아, 일본과 프랑스 등에서 번역 출간되며 라오서의 대표작인 1937년작 『낙타상자(駱駝祥子)』와 함께 그 가치를 인정받고 있다. 행성 사이를 여행하는 우주선과 화성에 사는 외계인들이 등장하지만 작품 속으로 한 발짝 더 들어가 살펴보면 이 작품이 현실의 갖가지 문제를 직접적으로 묘사하며 변화를 촉구하는 어떤 소설보다도 더 혹독하게 당시 중국의 절망적인 현실과 그럼에도 각성하지 못하는 대중을 질타하듯이 비판하고 있음을 발견할 수 있다.

 

 

그림 1(좌). 『묘성기(貓城記)』의 초판본 표지(1933)

그림 2(우). 『묘성기』의 개정본 표지(1947)

 

 

2. 낯선 세계로의 여행에서 우주 여행 모험기로, 다시 강렬한 풍자와 우언으로

 

소설 속 화자인 ‘나’와 친구가 화성을 목적지로 보름 넘게 타고 온 우주선(飛機)이 불시착한 상황에서 『묘성기』는 시작된다. 망가진 우주선과 친구의 시신 옆에서 망연자실한 ‘나’는 어둡고 무거운 회색의 대기 속에서 나타난 고양이 얼굴을 한 사람들(猫臉的人)에게 붙잡혀 탈출을 시도하다 묘인(猫人) 따시에(大蝎)를 만나고, 그들의 언어를 배워 묘국(猫國)의 역사를 이해하게 된다. 2만 년이 넘는 문명의 역사를 지녔지만, 5백 년 전 외국인들이 가져온 미혹나무(迷樹)의 잎(迷葉)에 중독된 묘인들은 더 이상 아무런 일도 하지 않고 그저 더 많은 잎을 차지하기 위해 싸우고 죽이고 서로 속이며 약탈을 일삼는다. ‘나’의 눈에 비친 묘국은 더 이상 희망을 찾을 수 없는 최악의 사회이다. 지배 계급인 황제와 관료들은 무능하고, 외국인을 두려워하지만 자기들끼리는 서로 죽이고 제멋대로 살아간다(橫行). 외국에서 들여온 지식과 제도 혹은 새로운 사상도, 묘국에서는 자기의 이익을 극대화하기 위한 수단이나 속임수로 전락한다. 학교는 모든 아이들을 입학하자마자 졸업시키는데, 그리하여 묘국은 화성의 나라들 중 대학 졸업생 숫자가 가장 많지만 교장과 교원들은 굶어죽고 학생들은 이들을 도살한다. ‘나’는 이들이 곧 멸망하리라 직감한다. 

 


왜 묘성을 보자마자 마음속에 이런 생각이 떠올랐는지 모르겠다. ‘이 문명은 곧 멸망하겠구나!’……문명과 민족은 멸절할 수 있다. 우리 지구상의 인류 역사에 기록된 것도 모두 장밋빛은 아니다. 역사를 읽는 일이 우리를 눈물 흘리게 할 수 있다면, 곧 숨이 끊어질 문명이 눈앞에 펼쳐져 있다는 것은 얼마나 가슴 아픈 일인가!……한 문명의 절멸이란 한 사람의 죽음보다 더욱 자각하기 어려운 것이다.

一眼看見猫城,不知道爲什麽我心中形成了一句話,這個文明快要滅絶!……文明與民族是可以滅絶的。我們地球上人類史中的記載也不都是玫瑰色的。讀歷史設若能使我們落漏, 那麽眼前擺着一片要斷氣的文明,是何等傷心的事!……一個文明的滅絶是比一個人的死亡更不自覺的;

 


주인공의 예견대로, 타락한 묘국은 외국의 공격을 받아 멸망한다. 따시에의 아들로 비관주의자이지만 묘국의 문제점을 직시하고 있는 샤오시에(小蝎)와, 기개와 양심을 지닌 샤오시에의 친우 따잉(大鷹)도 이 흐름을 막을 수 없었다. 작가는 시종일관 묘국의 무너져가는 도덕과 체제에 대해 냉정한 시선을 유지하는 것으로 보인다. 초반부 묘국과 묘인의 상황을 이해하려 애썼고, 그들의 멸절을 동정하고 연민하면서도 그것이 스스로의 우둔함과 탐욕에서 비롯된 것임을 덧붙인다. 주인공이 화성으로 가게 되고, 거기서 인류와는 다른 새로운 종족을 만나며 그들의 사회를 통해 인류 사회의 모순과 문제를 돌아보게 만든다는 점에서, 이 작품은 「나는 어떻게 『묘성기』를 썼는가」에서도 라오서가 자신의 창작에 영향을 미쳤다고 언급한 허버트 조지 웰스(Herbert George Wells)의 1901년작 장편소설 『달의 첫 방문자들(The first men in the moon)』과 유사한 측면이 있다. 그러나 이 작품의 구체적인 내용와 구성은 여러 모로 『묘성기』와는 대비되는데, 일단『달의 첫 방문자들』은 두 명의 주인공이 지구에서 만나 함께 달 여행을 계획하고 실행에 옮기기까지의 여정을 소설 초반부에 비교적 상세히 소개한다. 사업에 실패하고 빚을 진 주인공 베드포드(Bedford)는 림프네(Lympne)와 희곡을 쓰다가 괴짜 과학자 케이버(Cavor)를 만나고, 그가 발명해낸 반중력물질(cavorite)의 강력한 힘을 이용하여 구체 우주선을 타고 달로 날아갈 계획을 세운다. 달 착륙에 성공하여 탐사에 나선 두 남자는 낯선 달의 중력과 대기, 신기한 생태 환경에 매료되지만 실수로 우주선을 잃어버리고, 곤충을 닮은 월인(月人, Selenites)들과 마주쳐 그들의 포로가 된다. 화성에 불시착해 묘인들에게 사로잡힌 『묘성기』의 주인공이 처음에 권총을 쏘며 달아나려 한 것처럼 이들 또한 월인들을 공격하고 탈출을 감행하지만, 베드포드만 우주선을 찾아내 홀로 지구로 출발한다. 부상당해 달에 남은 케이버는 월인들에게 다시 붙잡히지만 그들은 뜻밖에 그를 정중히 대하고, 지식을 담당하는 비교적 지위가 높은 월인은 노력 끝에 그와의 의사소통에 성공한다. 생환한 베드포드는 몇 달 뒤 네덜란드의 전기 기술자가 화성과 통신 실험 중 케이버가 달에서 보낸 메시지를 수신했다는 연락을 받고, 케이버의 메시지 내용을 요약하여 기록한다. 케이버가 관찰한 월인들은 달 지하에 거대한 갱도를 파고, 거대하고 복잡한 기계장치로 환경을 조정한다. 그들의 생김새나 사회 조직 구성 방식은 개미와 유사하고, 제각기 맡은 역할에 적합하게끔 구성원들의 신체적인 구조와 정신을 변형한다. 

 

작품 속에서 월인을 바라보는 베드포드와 케이버의 시각은『묘성기』 속 묘인을 바라보는 ‘나’의 관점과 일견 유사하면서도 사뭇 다르다. 월인의 과학 지식과 고도의 기술력에 경탄하면서도, 『달의 첫 방문자들』 속 주인공들에게 월인은 인류와는 완전히 다른 기묘한 이종족일 뿐이다. 거리를 둔 채 그들의 생활방식을 기록하는 과학자의 모습은 기본적으로 곤충의 생태를 관찰하는 박물학자나, 피식민자의 언어나 문화를 연구하는 식민자의 시선과 닮아 있다. 반면 『묘성기』의 주인공은 묘국의 문제를 비판하고 경멸하면서도 세태를 개탄하는 묘인 샤오시에에게 공감하고 함께 울분을 느끼며, 묘국의 오랜 폐단과 이로 인한 몰락을 통해 당시 중국 사회의 모순을 빗대어 드러낸다. 이에 비해 『달의 첫 방문자들』 속 베드포드와 케이버는 월인의 사회체계와 문화를 심리적 거리를 유지하며 탐색하고, 그들이 지구 인간의 생활방식에 대해 전해 들으며 던지는 질문을 통해 인류 사회의 모순과 문제점을 상기시키고 있다. 인류와 다른 종족과 그들이 살아가는 가상의 세계를 설정하고, 이종족의 시선으로 인간을 풍자하는 방식은 『묘성기』에 대한 연구에서 자주 함께 논의되는 조너선 스위프트(Jonathan Swift)의 『걸리버 여행기(Gulliver’s Travels)』 속 후이늠과 야후 이야기를 떠올리게 한다. 영국 유학 중 소설 창작을 시작한 라오서는 여러 해외문학작품을 두루 접했고, 『묘성기』를 집필하는 과정에서 그가 언급한 베드포드와 케이버의 달 방문기 외에도 여러 모험담과 풍자문학의 영향을 받았으리라 추측할 수 있다. 그러나 라오서에게 있어 미혹나무 잎에 중독된 멍청하고 불량한 묘인들은 당시 중국 민중의 모습이기도 했고, 그들을 신랄하게 비판하고 풍자하는 것은 곧 스스로에 대한 아픈 성찰과도 맞닿아 있었다. 아마도 이러한 지점으로 인해 라오서는 묘인 사회와 줄곧 냉정한 거리두기를 할 수 없었고, 그 때문에 『묘성기』에서 유머 섞인 날카로운 풍자를 제대로 하지 못했다고 스스로 평가하게 된 것은 아닐까? 묘국의 누적된 모순과 폐단, 비위생적이고 의심 많고 이기적인 묘인들을 사정없이 질타하면서도 『묘성기』 속 ‘나’는 그들 때문에 줄곧 슬프고 조급해하며, 그들이 역사의 죄과로 인한 징벌을 받고 있다고 여겨 비분을 감추지 못하는 것이다. 

 

 

그림 3(좌). 『묘성기』의 영문 번역본 표지 삽화(1964)

그림 4(우). 『묘성기』의 작가 라오서(老舍)

 

 

3. 언젠가는 ‘위대하고 빛나며 자유로운 중국’으로 돌아가기를 바라는 희망

 

소설 첫머리에 묘사되는 음습하고 답답한 화성의 회색 대기처럼, 『묘성기』의 색채는 전체적으로 어둡고 암울하다. 그것은 기대와 희망을 걸기 어려웠던 당시 중국의 역사적 상황, 혼돈과 불안이 가득하던 시대적 분위기를 담아내고 있기 때문일 것이다. 라오서는 「나는 어떻게 『묘성기』를 썼는가」를 통해 자신이 미처 써내지 못한 것들, 미진하고 부족했던 부분을 자책하듯이 고백한다. 그러면서도 그는 ‘묘인들의 나쁜 점을 드러내 보여준 것은 그들을 사랑하기 때문이었다(我之揭露他們的壞處原是出于愛他們也是無可否認的)’고 말하고, 그들을 위해 해결책을 생각해내지 못했음을 애석히 여긴다. 암담한 시대적 상황과 참담한 민중의 현실을 목도한 라오서는 그들의 무지함과 이기심, 탐욕과 안일함을 질타하면서도 조국과 동포에 대한 애끓는 마음을 어찌할 수 없었고, 마땅한 해결책을 제시하지 못하는 스스로를 부끄럽게 여기며 슬퍼했다. 현실에 거듭 실망하고 좌절하면서도 그는 소리치듯이 글을 써서 미혹나무 잎에 중독되어 몽롱한 묘인들처럼 무기력한 중국을 일깨우고 위기를 극복할 수 있는 해결책을 찾고자 노력했다. 외세의 침략 속에 위기와 불안을 느끼고 과학의 힘으로 근대화를 앞당기고자 했던 중국 초기 과학소설의 전통을 『묘성기』가 이어받았다고 할 수 있는 것은 작품의 근간에 있는 이러한 정서, 즉 시국에 대한 비분강개와 개혁의 의지, 그리고 민중에 대한 깊은 애정 때문일 것이다. 

 

소설의 마지막 구절에서 작가는 묘인들이 자기들끼리 싸움을 거듭하면서 끝내 스스로를 멸절시킨 이후에도 반 년을 더 화성에서 지내다 프랑스의 탐험 우주선을 만나고서야 ‘나의 위대하고 빛나며 자유로운 중국(我的偉大的光明的自由的中國)’으로 생환할 수 있었다고 기술한다. 라오서는 도탄에 빠진 ‘고양이 사람들의 도시’와 유치하고 어리석고 탐욕스러우며 야만스럽기까지 한 ‘고양이 사람들’을 신랄하게 풍자하여 중국의 현실을 냉정하게 바라보고자 했지만, 어쩌면 이 마지막 구절로 작품을 마무리하는 순간까지도 그는 중국이 언젠가는 위대하고 빛나며 자유롭기를 바라는 간절한 희망을 투사하고 있었는지도 모른다. 

 

 

김빛나리 _ 중국 쓰촨대학교 문학박사

 

 

                                                          

* 이 글은 필자의 개인적 의견이며 중국학술원의 입장과는 무관합니다.

** 참고문헌

老舍 著(2019), 『猫城記』, 石家莊: 花山文藝出版社.

라오서 著(2021), 홍명교 譯, 『고양이 행성의 기록』, 서울: 돛과닻.

허버트 조지 웰스 著(2012), 엄진 譯, 『달의 첫 방문자 1•2』, 서울: 페가나.

대중문학연구회 編(2015), 『과학소설이란 무엇인가』, 서울: 국학자료원.

賈立元 著(2021), 『「現代」與「未知」: 晩淸科幻小說硏究』, 北京: 北京大學出版社.

宋明煒(2017), 「火星上的惡托邦:《貓城記》與老舍的故事」, 『書城』, 第10期.

陳紅旗(2014), 「《貓城記》的創作動機和意象建構」, 『中國現代文學研究叢刊』, 第5期.

馬兵(2010), 「想像的本邦——《阿麗思中國遊記》、《貓城記》、《鬼土日記》、《八十一夢》合論」, 『文學評論』, 第6期.

劉大先(2006), 「論老舍的幻寓小說《貓城記》」, 『滿族研究』, 第3期.

成梅(1999), 「《貓城記》與《格列佛遊記》諷刺藝術比較」, 『河南師範大學學報(哲學社會科學版) 』, 第2期.

https://www.chinawriter.com.cn/n1/2025/0728/c419384-40530726.html

https://www.chinawriter.com.cn/n1/2018/0531/c404064-30025695.html

*** 이 글에서 사용한 이미지는 필자가 제공한 것으로 출처는 다음과 같음.

그림 1,2. https://wyb.chinawriter.com.cn/content/202507/28/content80248.html

그림 3. https://archive.org/details/cityofcats00laos/page/n3/mode/2up

그림 4. https://baike.baidu.com/item/%E8%80%81%E8%88%8D/193756

(21999) 인천 연수구 갯벌로 169 인천대학교 미추홀캠퍼스 동북아물류E-biz센터 205호
Tel. 032. 835. 9601 Fax.032. 835. 4886

발행인 : 장정아
편집인 : 안치영

주    간 : 박계화
이메일 : rccp@incheon.ac.kr

개인정보처리방침
※「관행중국」에 게재되는 모든 기사(사진제외)에 대한 저작권은 인천대학교 중국학술원이 소유하고 있습니다.
본 학술원의 사전 동의를 구하지 않은 무단 사용을 삼가길 바랍니다.
관리자