갯벌로에서 지난호보기 학술원 사람들 관행 톡톡 최신호보기 시사&테마 현장&공간 해외 중국학 연구동향


'관행중국'은 인천대학교 중국학술원 중국·화교문화연구소의 웹진입니다. '관행중국'의 전신은 '중국관행웹진'으로 2010년 9월에 창간호를 발행한 이후 2016년 7월까지 총 70회를 발간했습니다. 71회부터는 '관행중국'의 이름으로 개편 발간하고 있습니다.
Read more

학술원 신간 소개(4) 『베트남 화인의 역사와 베트남화 과정』

Vol.192/2026.09
현장·공간
작성자
관리자
작성일
2026-08-31 17:01
웹진 구독

 

이정희·심주형 기획

이정희, 정은주, 심주형, 한상협, 신승복, 르우반꾸엣, 보반센, 응우옌티탄하, 이와세 마오미, 송승석, 김주아, 김동희 지음

사회평론아카데미, 2026.08, 448쪽

 

 

『베트남 화인의 역사와 베트남화 과정』은 베트남 사회의 형성과 변화 속에서 화교·화인이 어떤 역할을 해왔는지를 장기적인 역사적 시야에서 추적한 종합 연구서이다. 오늘날 한국과 베트남의 경제·인적 교류가 빠르게 확대되고 있지만, 베트남 사회의 역사적 형성과 경제적 기반을 이해하기 위해서는 그 안에서 오랜 기간 중요한 역할을 해온 화교·화인의 존재를 함께 살펴볼 필요가 있다. 이 책은 바로 이러한 문제의식에서 출발해 17세기 베트남 남부 개척기부터 프랑스 식민지 시기, 베트남전쟁, 통일과 도이머이 개혁 이후에 이르기까지 약 400년에 걸친 화교·화인의 역사를 다층적으로 조명한다.

 

이 책의 가장 큰 특징은 화교·화인을 단순한 이주민 집단이나 경제적 소수자로만 보지 않는다는 데 있다. 화인들은 베트남 남부의 개척과 상업도시 형성, 무역 네트워크 확대, 지역경제 발전에 적극적으로 참여했으며, 꾸라오포·미토다이포·하띠엔과 같은 무역 중심지의 성장에도 중요한 역할을 했다. 오늘날 호찌민시의 화인 지역이 여전히 역동적인 상업 중심지로 기능하고 있다는 점은 이러한 역사적 연속성을 보여준다. 동시에 화교·화인은 베트남 사회에 깊이 뿌리내리면서도 민족주의와 국가 통합의 과정에서는 끊임없이 경계와 의심의 대상이 되었다. 이 책은 바로 이러한 ‘통합과 배제’의 이중성을 화교·화인사의 핵심 구조로 파악한다.

 

책은 이러한 문제를 다양한 시기와 사례를 통해 구체적으로 분석한다. 먼저 베트남 남부에 정착한 화인의 경제적 역할을 살피고, 화인을 조상으로 두면서도 화인과 베트남인 사이의 경계적 존재였던 ‘명향(明鄕)’의 역사적 성격을 추적한다. 이어 1927년 하이퐁 화교배척사건을 통해 민족 갈등과 경제적 이해가 결합해 폭력으로 전환되는 과정을 분석하고, 1963년 군사쿠데타 직후 사이공의 화교 문제를 통해 국적과 병역, 국가 충성의 문제를 살핀다. 또한 호찌민시의 동향회관이 공동체 내부의 보호와 교육을 넘어 오늘날 지역사회 전체를 대상으로 자선과 사회공헌 활동을 확대해 온 과정도 보여준다.

 

문화유산과 교육 문제를 다룬 부분도 이 책의 중요한 특징이다. 과거 화교 공동체가 사용했던 회관과 건축물이 오늘날 어떤 방식으로 복원되고 재활용되는지를 살피면서, 문화유산의 보존이 단순히 옛 모습을 되살리는 문제가 아니라 누가 그 공간의 기억과 의미를 소유하고 재구성하는가의 문제임을 제기한다. 동시에 베트남의 화교교육은 통일 이후 강한 안보화의 대상이 되었고, 도이머이 이후 중국어 교육이 부분적으로 부활했음에도 과거와 같은 자율적 교육체제로 완전히 회복된 것은 아니었다. 중국의 부상과 남중국해 갈등 등 국제정세의 변화는 화교사회를 다시 잠재적 안보 대상으로 바라보게 만드는 요인으로 작용했다.

 

이 책의 학문적 의의는 무엇보다 베트남 화교·화인사를 경제사, 사회사, 정치사, 교육사, 문화유산 연구를 아우르는 종합적 시각에서 다루었다는 데 있다. 화교·화인이 베트남에 동화되어 가는 과정을 단순한 ‘현지화’로 설명하지 않고, 국가의 통제와 민족주의, 중국과의 관계, 공동체 내부의 대응이 복합적으로 작동하는 ‘베트남화’의 과정으로 파악한다는 점도 중요하다. 특히 화교·화인이 베트남 사회의 구성원이면서 동시에 외부의 중국과 연결된 존재로 인식되는 ‘이중적 타자성’이 시대가 바뀌어도 다양한 형태로 지속되었다는 분석은 베트남 현대사와 화교·화인 연구를 연결하는 중요한 관점을 제공한다.

 

또한 이 책은 한국과 중국, 베트남, 일본 연구자들이 함께 참여해 서로 다른 학문적 전통과 자료를 결합했다는 점에서도 의미가 크다. 중국학계의 미시적 화교사 연구와 한국학계의 구조적·비교사적 문제의식을 함께 검토함으로써, 베트남이라는 한 지역의 사례를 넘어 동남아시아와 세계 각지의 화교·화인 연구를 다시 생각할 수 있는 분석 틀을 제시한다. 한국과 베트남의 관계가 그 어느 때보다 가까워진 오늘날, 이 책은 베트남 사회를 보다 깊이 이해하는 데 필요한 역사적 배경을 제공하는 동시에, 이주와 정체성, 통합과 배제, 국가와 디아스포라의 관계를 성찰하게 하는 중요한 연구서라 할 수 있다.

(21999) 인천 연수구 갯벌로 169 인천대학교 미추홀캠퍼스 동북아물류E-biz센터 205호
Tel. 032. 835. 9601 Fax.032. 835. 4886

발행인 : 장정아
편집인 : 안치영

주    간 : 박계화
이메일 : rccp@incheon.ac.kr

개인정보처리방침
※「관행중국」에 게재되는 모든 기사(사진제외)에 대한 저작권은 인천대학교 중국학술원이 소유하고 있습니다.
본 학술원의 사전 동의를 구하지 않은 무단 사용을 삼가길 바랍니다.
관리자