[붙임 1  附件 1]

인천대학교 중국학술원 상임연구원 응시원서

仁川大学校中国学术院常任研究员应试志愿

접수번호 应试号		응시분야 应试领域

사 진 照 片 (3.5㎝×4.5㎝)	성 명 姓 名	한 글 韩文								한 자 汉字				영 문 英文
	생 년 월 일 出生年月日									(앞자리만 기재 只用填写前六个空格)							(만 세) （ 周岁）
	현 주 소 现 地 址
	연 락 처 联 系 方 式	유선전화 座机							H/P 手机				e - mail

병역관계 兵役关系	필( ) 미필 ( ) 면제 ( ) 여자 ( ) 必须（ ）非必须（ ）免除（ ）女性（ ）	면제사유 免除原因

학력사항学历	구분 区分	기 간(입학⁓졸업) (yyyy.mm.dd 형식) 在读期间（入学~毕业） （yyyy.mm.dd 形式）	수여기관 (나라명, 학교명) 学位授予单位 （国家名称、 学校名称）	학과 및 전공 学科或专业	학 위 명 学位名	수학구분 (졸업/재학/수료/중퇴) 修学状态 （毕业/在读/结业/肄业）
	학 사 学士
	석 사 硕士
	박 사 博士

최종 학위명 最终学位名		최종 학위취득일 最终学位取得日
최종 학위논문 제목 最终学位论文题目

경력사항	근 무 기 간 (최근경력부터 기재, 군경력 있을 경우 포함)	근 무 기 관 명	근무부서	직위	담 당 업 무
	oooo.oo.oo ～ oooo.oo.oo
	oooo.oo.oo ～ oooo.oo.oo
	oooo.oo.oo ～ oooo.oo.oo
	oooo.oo.oo ～ oooo.oo.oo
	oooo.oo.oo ～ oooo.oo.oo

어학능력 外语能力	외국어명 外语名	시험명 外语考试名称	점수(급) 分数或等级	취득일자 取得日期	자 격 사 항取得 资格证	자격증명 资格证名称	취득일자 取得日期	발급기관 发行机关

[붙임 2 附件 2]

자 기 소 개 서

自我介绍

성 명 姓 名		생년월일 出生年月日	. . . ( 남. 여 ) . . . (男/ 女)

※ 작성 주의 사항

注意事项

① 자기소개서에 포함되어야 할 사항

自我介绍需包含的内容

- 성격 및 성향, 가치관 등의 개인적인 Personality를 나타낼 수 있는 내용

性格和职业取向，价值观等能够展现本人的Personality的内容

- 원서에 기재된 경력 관련 세부사항(실력을 가늠할 수 있는 내용) 또는

기재되지 않은 기타 경력 사항

与应试志愿中记录的经历相关的细节（能体现自身能力的内容）及应试志愿中未记录的其他经历

- 입사 후 업무에 임하고자 하는 자세 및 계획(추진하고 싶은 업무)

入职后希望担当的职务及具体计划（希望促进的业务）

② 위 사항을 포함하여 자유 형식, 자유 내용으로 기술하십시오.

内容和形式不限，包含上述内容即可

③ 작성 시, 작성 주의 사항은 지우고 작성하시고, 분량은 3쪽 이내로 작성 요망

填写时，请先删除注意事项，内容不应超过三页
(글씨크기: 13point, 줄간격: 160%, 글씨체: 휴먼명조 또는 한컴바탕, 글자색 : 검정)

（字体大小：13p，行间距：160%， 字体：휴먼명조 或 한컴바탕，字体颜色：黑色 ）

[붙임 3 附件 3]

연 구 계 획 서

研究计划书

성 명 姓 名		생년월일 出生年月日	. . . ( 남. 여 ) . . . （男/女）

※ 작성 주의 사항

填写注意事项

- 자신의 기존 연구과정을  중국학술원 사업과 연계하여 계획 서술

叙述应试者本人之前的研究经历与中国学术院事业相关的计划

- 작성 시, 작성 주의 사항은 지우고 작성하시고, 분량은 3쪽 이내로 작성 요망

填写时，请先删除注意事项，内容不应超过三页
(글씨크기: 13point, 줄간격: 160%, 글씨체: 휴먼명조 또는 한컴바탕, 글자색 : 검정)

（ 字体大小：13p，行间距：160%， 字体：휴먼명조 或 한컴바탕，字体颜色：黑色 ）

[붙임 4 附件 4]

연 구 업 적

研究业绩

성 명 姓 名		생년월일 出生年月日	. . . ( 남. 여 ) . . . ( 男/女 )

※ 작성 주의 사항

填写注意事项

- 주요 연구업적을 아래에 10개 이내로 서술

主要研究业绩请在下列表格中填写（十个以内）

연번 序号	출판년도 出版年度	주요 저서 및 논문 제목 主要著述及论文题目	발표지/출판사 刊登处/出版社
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

- 졸업예정자, 기타 경력자 등 사유에 따라 반드시 제출할 필요는 없음.
预定毕业、其他经历等原因不强制填写

[필요시 기타 연구관련 업적 및 활동 서술]

[必要时可填写其他与研究相关的业绩和活动]