인천대학교 중국학술원 상임연구원채용 공고

仁川大学校 中国学术院 常任研究员聘用公告

인천대학교 중국학술원에서 상임연구원 채용계획을 아래와 같이 공고하오니 참신하고 역량   있는 분들의 많은 지원 바랍니다.

仁川大学校中国学术院现将常任研究员聘用计划公告如下，敬请才能兼具者积极应聘。

2020年3月16日

2020년 3월 16일

인천대학교 중국학술원장

仁川大学校中国学术院长

모집분야 聘用领域	상임연구원(박사급) 常任研究员(博士级）
채용인원 聘用人数	1명 1人
지원자격 申请资格	<공통 지원 자격 요건> <共同条件> ㆍ국가공무원법 제33조 각 호에 해당되지 않는 자 国家公务员法第33条各号不满足者 ㆍ해외여행에 결격사유가 없는 자로서 남자는 병역필 또는 면제자 无出国限制者中男性已服兵役或者免兵役者
계약기간 合同期限	☞ 상임연구원은 연구 성과 및 사업실적에 따라 재계약 심사 후 1년 재계약 가능 视研究成果及事业成就进行续约审查，审查通过可续约1年 계약기간 : 계약일로부터 1년(12개월) 合同期限： 契約日 一年(12个月) ☞ 계약만료 이후(1년 단위 재계약 가능) 合同到期之后 （可以以1年为单位续约）
지원자격 申请条件	<필수조건> <必须条件> ㆍ중국학 박사 학위 소지자 取得中国学博士学位 <우대조건> <优先录用条件> ㆍ중국어 회화 및 작문 능통자 精通汉语会话和写作 ㆍ중국 관련 국책사업 및 대규모 학술행사(국제학술회의, 박람회 등) 유경험자 有从事与中国相关国策事业和大规模学术活动（国家学术会议、博览会）的经验 ㆍ중국 도시조사 및 일대일로 연구 관련 유경험자 有中国城市调查和一带一路研究相关经验
업 무 业 务	ㆍ중국 일대일로, 한중관계 등의 연구 활동 中国一带一路、韩中关系等研究活动 ㆍ디지털 아카이브 구축, 전문가 초청사업, 학술대회 등 학술행사 활동 数字档案构筑，专家访学事业、学术会议等学术活动 . 화교생활사전시회 등의 국제교류사업 활동 华侨生活照片展示会等国际交流事业活动 . 기타 중국학술원의 연구 및 프로젝트 참여 其它中国学术院的研究和项目参与 ※ 구체적인 업무 범위 및 분장은 임용 이후 협의 具体业务范围和分担在聘用以后商议
보 수 报 酬	ㆍ채용대상자의 업무경력 및 관련 규정에 따라 보수 결정 由聘用对象的业务经历和相关规定决定报酬 ㆍ연봉 3900만원 이내(퇴직금 불포함) 年薪3900万元以内（不包含退职金）
복무조건 工作条件	ㆍ「인천대학교 복무 규정」 일부 준용 《仁川大学校服务规定》部分遵照 ㆍ4대보험 가입 (국민연금, 건강보험, 산재보험, 고용보험) 加入四大保险（国民年金、健康保险、产灾保险、雇佣保险） ㆍ근무장소: 인천대학교 미추홀캠퍼스 내 동북아 e-biz센터 工作地点：仁川大学校 미추홀校区内 东北亚e-biz中心
※ 국가공무원법 제33조(결격사유) 준용 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 공무원으로 임용될 수 없다.(개정 2013.8.6) 1. 피성년후견인 또는 피한정후견인 2. 파산선고를 받고 복권되지 아니한 자 3. 금고 이상의 실형을 선고받고 그 집행이 종료되거나 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 5년이 지나지 아니한 자 4. 금고 이상의 형을 선고받고 그 집행유예 기간이 끝난 날부터 2년이 지나지 아니한 자 5. 금고 이상의 형의 선고유예를 받은 경우에 그 선고유예 기간 중에 있는 자 6. 법원의 판결 또는 다른 법률에 따라 자격이 상실되거나 정지된 자 6의2. 공무원으로 재직기간 중 직무와 관련하여 「형법」 제355조 및 제356조에 규정된 죄를 범한 자로서 300만원 이상의 벌금형을 선고받고 그 형이 확정된 후 2년이 지나지 아니한 자 7. 징계로 파면처분을 받은 때부터 5년이 지나지 아니한 자 8. 징계로 해임처분을 받은 때부터 3년이 지나지 아니한 자

□ 채용내용   聘用内容

□ 채용절차   聘用程序

❍ 1차 서류심사   第一阶段 材料审查

- 지원자격 기준 적합성, 경력, 연구계획 등 평가

申请资格是否合适、经历、研究计划等评价

- 심사 : 중국학술원 자체심사 (중국학술원장 및 해당분야 교수)

审查：中国学术院自体审查（中国学术院长及相关专业教授）

- 자격조건을 만족하는 자가 5배수 미만일 경우, 해당자 전원 면접대상자로 처리

资格条件等满足者不到招聘人员5倍的情况，所有人员均进入面试

❍ 2차 면접심사 : 서류전형 합격자에 한해 실시

第二阶段 面试审查：对材料审查合格者实施

❍ 합격자 결정 :　면접심사 점수 합산결과 고득점 자

合格者决定：面试审查分数核算之后，高分者

※ 심사결과는 공개하지 않는다. 审查结果不对外公布

□ 채용일정   聘用日程

no	전형내용 选拔内容	전형일자 选拔日期	장소 地点	비고 备注
1	채용 공고 聘用公告	2020.03.16(월)~03.25(수) 2020.03.16(周一)~03.25(周三)	. 인천대 및 중국학술원 홈페이지 仁川大及中国学术院主页 . https://www.hibrain.net
2	응시원서 접수 应试申请接收	2020.03.16.(월)~03.25(수) 2020.03.16(周一)~03.25(周三)	사무실 방문접수 및 우편, 이메일 办公室访问接收及信件、电子邮件
3	서류 심사 材料审查	2020.03.31(화) 2020.03.31(周二)
4	서류심사 합격자 통보 材料审查合格者通报	2020.04.02(목) 2020.04.02(周四)	개별통보 个别通报
5	면접 심사 面试审查	2020.04.07(화) 2020.04.07(周二)	원장실(면접시간, 장소 개별 통지) 院长室（面试时间、地点个别通知）
6	최종합격자 결정 통보 最终合格者决定通报	2020.04.10(금) 2020.04.10(周五)	개별통지 个别通知
7	채용결정 및 계약 聘用决定和签约	2020.04.17(금) 이내 2020. 04.17(周五)以内

※ 일정은 사정에 따라 변동될 수 있음

日程可能有变动

□ 채용공고 및 접수   聘用公告及接收

❍ 지원서류 접수기간 :  2020. 3. 16(월) ~ 3. 25(수)

申请材料接收期限：2020.3. 16.（周一）~3. 25.(周三）

❍ 접수방법   接收方法

1) 방문(대리접수 가능) 및 우편(등기) 접수   访问（可代理接收）及信件(登记)接收

- 주소 : 인천광역시 연수구 갯벌로 169 인천대학교 동북아 e-biz센터 205호

중국학술원 행정실

地址：仁川广域市延寿区松岛洞갯벌路169仁川大学校东北亚e-biz中心205号中国学术院行政室

- 접수시간(방문접수) : 근무시간 09:00~18:00에 한함.(단, 점심시간 12:00 ~13:00)

接收时间（访问接收）：工作时间09:00~18:00（中饭时间12:00~13:00）

- 우편(등기) 접수 시 3월 25일 도착분에 한함

信件(登记)接收时以3月25日）为准

2) e-mail 접수

e-mail 接收

- 이메일 접수 시 제출서류는 스캔파일로 첨부하여 제출, 면접당일 증빙서류 원본 지참

电子邮件接收时申请材料应以扫描版作为附件提交，面试时携带原件提交

❍ 제출 서류   需提交材料

구분 类别	상임연구원 常任研究员
제출서류 需提交材料	◾ 지원서 및 자기소개서 각 1부 申请书及自我介绍各一份
	◾ 최종 학위(예정) 증명서 1부 最终学位（预定）证明书一份
	◾ 성적증명서(학사, 석사, 박사) 각 1부 成绩证明（学士、硕士、博士）各一份
	◾ 경력 및 재직증명서 각 1부(해당자) 经历及在职证明各一份（需提交者）
	◾ 자격증 사본 1부 (해당자) 资格证复印件一份（需提交者）
	◾ 연구계획서 및 연구업적(붙임 양식 참조) 研究计划书（参考附件的样式）

❍ 기타사항  其他事项

- 서류 심사 후 1차 선발자(면접자)에 한해서만 개별 통보

材料审查后只向面试对象通报结果

- 제출된 서류는 반환하지 않음(단, 본인이 원할 경우 반환)

已提交的材料不返还（本人需要的情况返还）

- 응시원서 등에 허위기재, 기재착오, 구비서류 미제출 등으로 인한 불이익에 대한        책임은 응시자 있음(연락처 반드시 기재)

应试申请书等内容有造假、错误、必要材料未提交等造成的本人的损失，应由本人承担（本人联系         方式必须提交）

- 본 시험계획은 사정에 의해 변경될 수 있으며, 변경된 사항은 재공고 후 시행

本应试计划可能有改变，变更内容将再公告后实施

- 최종합격 이후라도, 신원(경력)조회, 제출서류 확인 및 채용신체검사서 등에 결         격 사유가 있을 경우와 응시원서 등에 기재된 내용이 허위로 판명될 경우 합격이        취소될 수 있음

最终合格以后，因为提交虚假材料或因为体检不合格也可能造成资格丧失

- 응시원서 접수결과 적격자가 없는 경우 선발하지 않을 수 있음

应试申请书接受结果无合格者可能不进行选拔

❍ 문의처   联系方式

- 전   화 : 인천대학교 중국학술원 담당자 032-835-9728

电话： 仁川大学校中国学术院担当者 032-835-9728

- 이메일

电子邮件 : aocs@inu.ac.kr