[붙임 1  附件 1]

인천대학교 중국학술원 상임연구원 응시원서

仁川大学校中国学术院常任研究员应试志愿

접수번호 应试号		응시분야 应试领域

사 진 照 片 (3.5㎝×4.5㎝)	성 명 姓 名	한 글 韩文								한 자 汉字				영 문 英文
	생 년 월 일 出生年月日									(앞자리만 기재 只用填写前六个空格)							(만 세) （ 周岁）
	현 주 소 现 地 址
	연 락 처 联 系 方 式	유선전화 座机							H/P 手机				e - mail

병역관계 兵役关系	필( ) 미필 ( ) 면제 ( ) 여자 ( ) 必须（ ）非必须（ ）免除（ ）女性（ ）	면제사유 免除原因

학력사항学历	구분 区分	기 간(입학⁓졸업) (yyyy.mm.dd 형식) 在读期间（入学~毕业） （yyyy.mm.dd 形式）	수여기관 (나라명, 학교명) 学位授予单位 （国家名称、 学校名称）	학과 및 전공 学科或专业	학 위 명 学位名	수학구분 (졸업/재학/수료/중퇴) 修学状态 （毕业/在读/结业/肄业）
	학 사 学士
	석 사 硕士
	박 사 博士

최종 학위명 最终学位名		최종 학위취득일 最终学位取得日
최종 학위논문 제목 最终学位论文题目

※ 외국 박사학위 취득자는 학위기 사본 및 한국연구재단 박사학위신고필증 사본 제출

경력사항	근 무 기 간 (최근경력부터 기재, 군경력 있을 경우 포함)	근 무 기 관 명	근무부서	직위	담 당 업 무
	oooo.oo.oo ～ oooo.oo.oo
	oooo.oo.oo ～ oooo.oo.oo
	oooo.oo.oo ～ oooo.oo.oo
	oooo.oo.oo ～ oooo.oo.oo
	oooo.oo.oo ～ oooo.oo.oo

어학능력 外语能力	외국어명 外语名	시험명 外语考试名称	점수(급) 分数或等级	취득일자 取得日期	자 격 사 항取得 资格证	자격증명 资格证名称	취득일자 取得日期	발급기관 发行机关

[붙임 2 附件 2]

자 기 소 개 서

自我介绍

성 명 姓 名		생년월일 出生年月日	. . . ( 남. 여 ) . . . (男/ 女)

※ 작성 주의 사항

注意事项

① 자기소개서에 포함되어야 할 사항

自我介绍需包含的内容

- 성격 및 성향, 가치관 등의 개인적인 Personality를 나타낼 수 있는 내용

性格和职业取向，价值观等能够展现本人的Personality的内容

- 원서에 기재된 경력 관련 세부사항(실력을 가늠할 수 있는 내용) 또는

기재되지 않은 기타 경력 사항

与应试志愿中记录的经历相关的细节（能体现自身能力的内容）及应试志愿中未记录的其他经历

- 입사 후 업무에 임하고자 하는 자세 및 계획(추진하고 싶은 업무)

入职后希望担当的职务及具体计划（希望促进的业务）

② 위 사항을 포함하여 자유 형식, 자유 내용으로 기술하십시오.

内容和形式不限，包含上述内容即可

③ 작성 시, 작성 주의 사항은 지우고 작성하시고, 분량은 3쪽 이내로 작성 요망

填写时，请先删除注意事项，内容不应超过三页
(글씨크기: 13point, 줄간격: 160%, 글씨체: 휴먼명조 또는 한컴바탕, 글자색 : 검정)

（字体大小：13p，行间距：160%， 字体：휴먼명조 或 한컴바탕，字体颜色：黑色 ）

[붙임 3 附件 3]

연 구 계 획 서

研究计划书

성 명 姓 名		생년월일 出生年月日	. . . ( 남. 여 ) . . . （男/女）

※ 작성 주의 사항

填写注意事项

- 자신의 기존 연구과정 및 중국학술원 사업과 관련된 계획을 서술

叙述应试者本人之前的研究经历与中国学术院事业相关的计划

- 중국학술원 사업은 (붙임 5)의 2018년 중국학술원 사업 계획과 홈페이지 등을 참조

中国学术院事业详细内容（附件 5）请参考2018年中国学术院事业计划和主页等。

- 작성 시, 작성 주의 사항은 지우고 작성하시고, 분량은 3쪽 이내로 작성 요망

填写时，请先删除注意事项，内容不应超过三页
(글씨크기: 13point, 줄간격: 160%, 글씨체: 휴먼명조 또는 한컴바탕, 글자색 : 검정)

（ 字体大小：13p，行间距：160%， 字体：휴먼명조 或 한컴바탕，字体颜色：黑色 ）

[붙임 4 附件 4]

연 구 업 적

研究业绩

성 명 姓 名		생년월일 出生年月日	. . . ( 남. 여 ) . . . ( 男/女 )

※ 작성 주의 사항

填写注意事项

- 주요 연구업적을 아래에 10개 이내로 서술

主要研究业绩请在下列表格中填写（十个以内）

연번 序号	출판년도 出版年度	주요 저서 및 논문 제목 主要著述及论文题目	발표지/출판사 刊登处/出版社
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

- 졸업예정자, 기타 경력자 등 사유에 따라 반드시 제출할 필요는 없음.
预定毕业、其他经历等原因不强制填写

[필요시 기타 연구관련 업적 및 활동 서술]

[必要时可填写其他与研究相关的业绩和活动]

[붙임 5  附件 5]

인천대학교 중국학술원 2018년 주요 사업 계획(안)

仁川大学校中国学术院2018年主要事业计划 (案)

1. 중국 일대일로 전략 및 개발 조사사업

中国一带一路战略和开发调查事业

□ 사업목적 事业目标

❍ 중국 일대일로 전략 및 개발 조사사업   中国一带一路战略和开发调查事业

- 한중 양국정부의 미래발전 전략 그리고 인천시 도시발전계획 등을 종합적으로 고려해 ‘일대일로’를    중국학술원의 중장기 사업 아젠다로 설정하고 이를 위한 조사, 연구, 네트워크 기반 구축

综合考虑韩中两国政府的未来发展战略及仁川市城市发展规划等,将"一带一路"设定为中国学术研究院的中长期           事业议程,并为此构筑调查、研究、网络等基础设施。

- 중국학술원이 중국의 일대일로를 특성화, 전문화함으로써 중국학술원 및 인천대학교 위상 제고

中国学术院把中国一带一路设定为本院特色化、专业化研究领域，藉此提高中国学术院及仁川大学校的地位。

□ 편성근거 및 추진경과   编制依据及进展情况

❍ 편성근거   编制依据

- 2015년 산동조사연구, 2016년 환발해만조사연구, 2017년 일대일로 전략도시 조사 연구에 이은     후속사업

承接2015年山东调查研究，2016年环渤海湾调查研究，2017年一带一路战略城市调查研究的后续事业

❍ 추진경과   进展情况

- 추진실적   进展成就

• 2017년 일대일로 중점도시 조사연구 관련 등재 학술지 5편 게재

2017年5篇与一带一路重点城市调查研究相关的学术论文刊登

• 연구 성과를 종합한 단행본 3권 2018년 2월 출간 예정

综合研究成果的单行本著作3卷预定于2018年2月出刊

(현지진출 한국 기업인 인터뷰를 정리한 중국 비즈니스 현지조사 2권, 중국 도시 연구 1권)

（对华投资的韩国企业家访谈录2卷，中国城市研究1卷）

• 중국 내 협업 네트워크 구축

中国国内合作网络构建

중국 산둥성 표준화연구원과 상시 협력 체계 구축

与中国山东省标准化研究院构建协作体制

상기 연구소와 2017.10.25.-10.27. 인천광역시·인차이나포럼 주최 <하오펑요 교류회>에서 한중      표준협력, 인증협력 관련 국제회의 개최

与该研究所于2017.10.25.-10.27共同举办仁川广域市·仁中论坛，并召开“好朋友交流会”中韩标准协力·认证协力国际会议

- 2018년 추진내용 : 향후 재조정

2018年推进内容：再调整中

2. 한중 대학생 재한중국인 사회의식조사 교육 및 실습 韩中大学生、在韩中国人社会意识调查、教育及实习

□ 사업목적   事业目标

❍ 한중 대학생 재한중국인 한국화교사회 인식조사 교육 및 실행

韩中大学生、在韩中国人韩国华侨社会认识调查和教育及实行

- 실천적·지역적 학문연구를 지향하는 중국학술원 특성화사업의 일환

中国学术院的指向实践性、地域性的学术研究的特性化事业的一环

- 인천대학교 재학생과 중국유학생의 새로운 교류 영역 개발

开发仁川大学校的韩国学生与中国留学生之间新的交流领域

- 인천대학교 중국인 학생에게 survey 실습의 기회 제공

为仁川大学校中国人留学生提供调查实习的机会

- 해외 학생들과의 교류를 통한 글로벌 리더십 양성

通过各国学生间的交流培养国际领导力

□ 편성근거 및 추진경과   编制依据和进展情况

❍ 편성근거   编制依据

- 차이나타운 디지털스토리텔링 후속사업

中华街Digitalstorytelling 后续事业

- 한국화교사회 인식조사를 매개로 한 인천대 재학 중인 한국학생과 중국유학생 대상 멘토링

以韩国华侨社会认识调查为媒介展开的仁川大韩国学生与中国留学生之间的互助学习

❍ 추진경과   进展情况

- 추진실적   进展成就

• 인천차이나타운 모바일 기반 역사문화 디지털 스토리텔링 시스템 개발, AR(증강현실) App(타임           슬립 인천차이나타운) 개발(2017.5.30. 완료)

以手机为平台的介绍仁川中华街历史文化的Digitalstorytelling系统开发，AR应用（timeslip incheon Chinatown）开发（2017.5.30完成）

• 100년 전 차이나타운 디지털 맵 제작

100年前的仁川中华街电子地图制作

• 교육·관광용 VR(가상현실) 콘텐츠 개발 : 2018.2 완료 예정

教育观览用VR素材开发：预定于2018.2完成

• 인천차이나타운 및 구도심 지역문화 스마트콘텐츠 개발

仁川中华街及旧市区地方文化智能素材开发

• 스마트투어 가이드 개발(한국관광공사와 협업), 인천대 재학생(8명)이 콘텐츠개발자로 직접 참여

智能观光导游开发（韩国观光公社协业），仁川大学生（8人）作为开发者直接参与

• 구(舊) 청국영사관 회의청 복원 및 가상현실 전용 룸 제작(예정)

旧清国领事馆会议厅复原及VR专用室建设（预定）

• 화교구술채록을 통한 스토리텔링(2018.1. 완료 예정)

华侨口述摘录与口述历史（预定于2018.1完成）

• 인천차이나타운 테마거리 조성사업(인천시, 인천중구청과 공동협력사업), 100년 전 인천차이나       타운 옛 거리 콘텐츠 개발(중국학술원), 차이나타운 내 옛 거리 바닥 표지판 조성(인천시, 인천      중구청)

仁川中华街主题街区构筑事业（仁川市、仁川中区厅共同协力事业），100年前的仁川中华街和古街区电子素材开发（本院），中华街内       古街区地面标示版设置（仁川市、仁川中区厅）

3. 국내·국제학술회의   国内国际学术会议

□ 사업목적   事业目标

❍ 국내·국제학술회의  国内国际学术会议

- 본 행사를 통해 중국학술원에서 축적하고 있는 연구 성과를 공유·확산함

通过会议共享和传播中国学术院所积累的研究成果

- 해당 분야의 국내외 최고 권위자를 초빙해 활발한 학술논의를 진행함으로써 연구의 실질적 수준     제고 지향

通过邀请相关领域最高水准的国内外研究者进行活跃的学术讨论，来提高学术的实质性水平

- 본 사업은 최고의 중국 전문 교육 및 연구의 학술기관을 지향하는 중국학술원의 연구에 실질적       도움이 되는 긴요 행사

本事业是对旨在成为最高水准的中国专门教育和研究学术机构的中国学术院起到实际性促进作用的关键事业

- 국내외 연구자 및 연구기관과의 다양한 네트워크 구축과 신진연구자 발굴

与国内外研究者和研究机构构建多样化的研究网络，挖掘学术研究的新生力量

□ 추진경과   进展情况

- 추진실적   进展成就

• 국제학술회의(총2회)   国际学术会议（2次）

“북핵 위기와 한반도 평화”

北朝鲜核问题的危机与韩半岛和平

일시 : 2017년 11월 2일   장소 : 인천대 교수회관

日期：2017年11月2日                场所：仁川大教授会馆

“차이니즈 스탠다드 과거와 현재”

中国标准的过去与现在

일시 : 2018년 1월 26일   장소 : 인천대 컨벤션센터 107호

日期：2018年1月26日              场所：仁川大会议中心 107号

• 국내학술회의(총1회)   国内学术会议（1次）

“개혁개방 40년, 중국의 재검토”

改革开放四十年，中国的再审视

일시 : 2018년 2월 9일   장소 : 서울 경남대학 극동문제연구소 대회의실

日期：2018年2月9日               地址： 首尔庆南大学极东问题研究所大会议室

4. 해외 ｢한국화교생활사전시회｣   海外韩国华侨生活照片展示会

□ 사업목적   事业目标

❍ 해외 ｢한중화교생활사전시회｣   海外韩国华侨生活照片展示会

- 중국학술원이 우위를 점하고 있는 화교연구의 해외 확산 및 전파

将中国学术院的优势研究领域——华侨研究向海外宣传和传播

- 해외전시회 개최를 통해 인천대와 인천의 해외 인지도 제고 및 관광객 유치에 활용

通过海外展示会提高仁川大和仁川的认知度，宣传仁川的旅游观光

- 중국학술원이 유일하게 보유한 화교콘텐츠 및 연구 성과를 해외대학 및 연구기관에 역수출

中国学术院所独有的华侨生活素材和研究成果向海外大学和研究机构逆向输出

- 화교 관련 연구네트워크 강화  强化华侨相关的研究网络

□ 편성근거 및 추진경과   编制依据与进展情况

❍ 편성근거   编制依据

- 지속사업   事业持续性

- 인천대, 인천대중국학술원 해외인지도 제고에 기여   仁川大、学术院海外认知度提高

- 청화대학 화상연구중심과 학술교류협약체결   与清华大学华商研究中心缔结学术交流协议

- 인천대 총장, 청화대학 관계자와 교류협력방안 논의   仁川大总长与清华大学相关方探讨交流合作方案

- 인천대총장과 싱가포르 남양이공대학 총장, 양교 협력방안 논의 예정

预定总长与新加坡南洋理工大学总长商谈两校合作方案

- 일본 차이나타운(고베, 나가사키, 요코하마)과 인천차이나타운 교류협력방안 논의

日本中国城（神户、长崎、横滨）与仁川中华街交流合作方案探讨

❍ 추진경과   进展情况

- 추진실적   进展成就

• 2016년 : 중국 청화대학, 일본 고베화교역사박물관

2016年：清华大学、日本神户华侨历史博物馆

• 2017년 : 일본 가나가와대학(2018년 1월 19일 개막식), 싱가포르 남양이공대학

(2018년 2월 9일 개막식)

2017年：日本神奈川大学（2018年1月19日开幕式），新加坡南洋理工大学（2018年2月9日开幕式）

• 전시회에 전시된 사진, 자료 등을 중심으로, ｢인천화교 130년사｣ 출간(2017년 8월)

以展示会中展示的照片及资料为中心，出版《仁川华侨130年史》 （2017年8月）

- 2018년 추진내용   2018年推进内容

• 전시일정 : 2018년 상반기, 하반기 각 1회

展示日程：2018年上半年下半年各一次

• 공동주최기관 : 중국 광동성 화교박물관, 일본나가사키화교역사박물관

共同举办单位：中国广东省华侨博物馆，日本长崎华侨历史博物馆

• 화교연구 분야 학술교류협약체결

华侨研究领域学术交流协议缔结

5. 중국 유학생 서비스센터 운영   中国留学生服务中心运营

□ 사업목적   事业目标

❍  중국 유학생 서비스센터 운영   中国留学生服务中心运营

- 인천대학교에 유학하고 있는 중국인학생들이 한국생활에 적응하는데 필요한 다양한 정보 및 편의   제공

为在仁川大学校就读的中国留学生适应韩国生活提供多样的必要信息和便利服务

- 중국유학생들의 유치 및 관리, 유학 이후 사후 관리 프로그램 개발

吸引和管理中国留学生，留学后事后管理项目开发

□ 추진경과   进展情况

- 우리대학 국제교류원과 협업   与我校国际交流院协业

- 중국인 유학생회 등과 연계하여 중국인 유학생·졸업생 네트워크 구축 지원

支持中国留学生会等共同构建留学生及毕业生网络

- 중국인 유학생 커뮤니티(온라인, 오프라인) 활성화 지원

支持中国留学生社区（线上/线下）建设

- 학술원 내 별도 공간 마련 및 장학금을 통한 전담인력을 통해 유학생 상시 지원체계 마련

学术院内开辟专门空间并通过奖学金的形式以专门人员进行管理和支持

- 중국학생 대상 학기별 신입생환영회 개최, MT 지원

以中国留学生为对象的，以学期为单位的新生欢迎会和MT支持

- 중국학생들의 실제 요구사항에 근거하여 2016년 동계 방학 기간부터 중국학술원의 공간을 활용       하여 방학 기간 짐 보관 서비스를 실시

应留学生要求从2016年寒假开始在学术院设立空间存放学生行李

6. 중국학 디지털아카이브 구축사업   中国学电子档案构筑事业

□ 사업목적   事业目标

❍ 중국학 디지털아카이브 구축사업   中国学电子档案构筑事业

- 세계 질서에 대한 중국의 영향력 확대와 중국 관련 지식 수요 증가

中国对世界秩序影响力增强，中国相关知识需要增加

- 정치, 경제, 사회, 문화, 역사 등을 아우르는 중국학 전문자료관 부재

政治、经济、社会、文化、历史等结合起来的中国学专门资料馆缺乏

- 희귀자료의 지속적인 발굴과 수집, 정리를 통한 연구기반 확충

通过珍稀资料的发掘和搜集、整理扩充研究的基础

- 국내외 네트워크 확장과 연계서비스를 기반으로 중국학 지식정보 플랫폼의 구축

通过国内外网络扩张和链接服务来构建中国学知识信息平台

- 중국학 정보의 ‘One Source, Multi Use' 목표 하에 다양한 문화콘텐츠의 개발, 공유 및 확산

中国学信息的“一个资源，多种用途”目标下的多样文化素材开发、共享和传播

□ 추진경과   进展情况

- 중국 상해도서관 관할 기구인 상하이도정정보유한회사(Shanghai Tuqing   Information Co.,Ltd)의 소장 전자DB 영구이용권을 특별할인가로 구입(도서구입비 약 42,634천원)하여 중국자료센터에서 해당 데이터베이스 관리

中国上海图书馆下辖机构Shanghai Tuqing   Information Co.,Ltd的所藏电子数据库永久使用权以特别优惠价购入（图书购入费约42632千元），又中国资料中心管理该数据库

• 구입자료   购入资料

1) 신문보 1893~1949 (Sin Wan Pao 新聞報 1893~1949) 영구이용 $18,250

《新闻报》（1893~1949）永久购入 $18,250

2) 자림양행중영문신문 1850~1951 (The North-China Daily News & Herald Newspapers and Hong Lists  字林洋行中英文报纸 1850-1951) 영구이용   $19,200

《字林洋行中英文报纸》 （1850-1951）永久购入 $19,200

• 이용방법 : 권한부여 IP권역대 내 자유 다운로드, 열람, 검색 등

使用方法：赋予权限的IP地址内自由下载、阅览、搜索等

- 2018년 추진내용   2018年推进内容

• 중국학 자료 축적과 DB화   中国学资料积累和数据库化

• 국내외 희귀자료 발굴과 디지털화   国内外珍稀资料发掘和数字化

• 중국학 전문 데이터베이스(전자자료 포함) 구입   中国学专门数据库（包括电子资料）购入

• 중국학술원의 도시조사 연구 사업을 통한 각종 현지조사자료 디지털화

通过中国学术院的城市调查研究事业将所搜集各种田野资料数据化

• 인천화교협회소장자료 전수조사 및 디지털아카이빙 지속작업

仁川华侨协会所藏资料数量调查和电子档案化继续

• 소장 자료의 판독, 해제, 목록화 작업   所藏资料判读、解题和目录化作业

• 중국학술원 내 중국자료센터를 기반으로 한 C-DLS 구축 작업

以中国学术院内中国资料中心为基础进行C-DLS构建

7. 중국전문가 초청사업   中国专家访学事业

□ 사업목적   事业目标

❍ 중국전문가 초청사업   中国专家访学事业

- 중국학 관련 국외 연구자 및 전문가, 학술기관과 교류  与中国学相关国外研究者和专家、学术机构进行交流

- 국제적 협력 사업을 원활히 진행하기 위한 네트워크 구축   为国际合作事业的顺利进行构建网络

- 중국 관련 최신 정보를 얻기 위한 소통 통로 마련   为获得与中国相关最新信息进行渠道疏通

- 인천대학교 중국학술원의 지명도 향상   仁川大中国学术院知名度提高

□ 편성근거 및 추진경과   编制根据

❍ 편성근거   编制根据

- 지속사업   持续事业

- 국외 중국 전문가 초청을 통해 해당 소속 기관 및 지역에 인천대 중국학술원의 존재 각인

通过国外中国学者访学使其及其所在单位、地区了解仁川大中国学术院

- 중국학술원의 인지도 향상은 향후 사업추진 및 세계적 학술기관으로의 발전에 밑거름

学术院认知度提高为今后成为世界性学术机构的发展方向打好基础

- 인천대학교 공자학원과 협업 추진 및 해당사업에 대한 공자학원의 지원 방안 마련

与仁川大学校孔子学院协力推进，并准备支持孔子学院推进本事业的方案

- 추진실적(개인정보 삭제)   进展成就（个人信息删除）

- 2018년 추진내용   2018年推进事项

- 해외 저명 연구자 및 전문가를 중국학술원의 ‘방문학자(Visiting Scholar)’로 초빙해 발표, 토론, 공동연구 등 다양한 방식으로 교류(Fellowship)

将海外著名学者和专家以中国学术院的访问学者的身份进行招聘，并通过发表、讨论、合作研究等多样的方式进行交流

- 초청 대상자를 학자로 제한하지 않고, 기자, 공무원, 활동가 등 폭넓은 분야에서 초빙 예정

招聘对象并不限于学者，记者、公务员、社会活动家等领域的人士也在招聘范围内

- 단기캠프를 공동으로 기획, 학생 대상으로 한 특별교육 및 강연을 실시하는 방안 모색

短期夏令营、冬令营等合作企划，学生为对象的特别教育、演讲的实施的方案摸索